العودة   منتديات حروف الاردن > جامعات وكليات ودراسات وابحاث > منتدى اللغات > منتدى اللغة الفرنسية
اسم العضو
كلمة المرور
التسجيل التعليمـــات قائمة الأعضاء التقويم البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

منتدى اللغة الفرنسية قسم يختص بعلوم اللغة الفرنسية

امثال فرنسية وترجمتها

regarder انظر ne regarde jamais derrière, car l'avenir est toujours devant لا تنظر ابدا وراءك لان المستقبل هو دائما امامك jetter ارمى

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
#1  
قديم 02-11-2017, 10:21 AM
كبار اعضاء الحروف
اسيل الفلسطينية غير متواجد حالياً
Palestine     Female
قـائـمـة الأوسـمـة
نجمة المنتدى

التكريم

لوني المفضل Blue
 رقم العضوية : 14077
 تاريخ التسجيل : Nov 2016
 فترة الأقامة : 602 يوم
 أخر زيارة : 05-02-2017 (12:22 PM)
 الإقامة : الاردن عمان
 المشاركات : 67,175 [ + ]
 التقييم : 24
 معدل التقييم : اسيل الفلسطينية is on a distinguished road
بيانات اضافيه [ + ]
افتراضي امثال فرنسية وترجمتها





regarder

انظر
ne regarde jamais derrière, car l'avenir est toujours devant
لا تنظر ابدا وراءك لان المستقبل هو دائما امامك



jetter



ارمى


on ne jette des pierres qu'à l'arbre chargé de fruits
لا ترمى بالحجارة الا الشجرة المثمرة

faire
افعل

bien dire fait rire, bien faire fait taire
القول الحسن يولد الضحك اما الفعل الحسن فيجعلك تصمت

vivre
عش

l'aigle vit tout seul, le dindon fait troupe
النسر يعيش وحيدا اما الديك فيعيش في جماعة

sourire
ابتسم

le sourire est l'arc-en-ciel des larmes
الابتسامة هي قوس قزح الدموع


aller
اذهب

si ton ami est malade va le voir dans sa chambre, plutôt que dans sa tombe
اذا كان صديقك مريضا فاذهب لزيارته وهو لا يزال في غرفته.. ليس حتى يذهب الى قبره..

rêver
احلم

parfois les rêves sont la porte des realités
احيانا تكون الاحلام بوابة الحقائق

perdre
ضيع

ne perds pas du temps avec quelqu'un qui n'est pas disponible à en passer avec toi
لا تضيع وقتك مع من ليس جاهزا لقضاءه معك


connaitre
اعرف


Peut-être qu`il fallait
que tu connaisses beaucoup de mauvaises personnes avant de connaître la bonne personne,
afin que tu puisses être reconnaissant
lorsqu’enfin tu la connaîtras.
ربما يجب ان تعرف الكثير من الاشخاص السيئين قبل ان تتعرف على الشخص المناسب وذلك حتى تكون مقرا بجميل هذا الشخص الذي عرفته مؤخرا..

Pleurer
ابكي

Ne pleure pas
parce quelque chose est terminée,
mais souris parce qu’elle a eu lieu.
لا تبكي لان امرا ما قد انتهى ولكن ابتسم لانه حدث


Critiquer
انتقد

Il y aura toujours
une personne pour te critiquer.
Mais continue à être confiant,
en faisant attention à ceux
en qui tu seras confiant deux fois
هناك دائما من هو موجود لينتقدك.. ولكن كن دائما واثقا من نفسك وذلك بالنظر الى هؤلاء الذين ثقتك فيهم هي مضاعفة..

COURIR
اركض


Ne cours pas trop, les meilleures choses arrivent lorsque tu les attends le moins.
لا تجري كثيرا فافضل الاشياء تاتي عندما تنتظرها..

اتمنى الاستفادة للجميع تحياتي






رد مع اقتباس
قديم 02-11-2017, 10:55 AM   #2
ملك الورد
مشرف عام


الصورة الرمزية ملك الورد
ملك الورد غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 8300
 تاريخ التسجيل :  Aug 2012
 العمر : 40
 أخر زيارة : 07-10-2018 (02:12 PM)
 المشاركات : 97,485 [ + ]
 التقييم :  112
 الدولهـ
Jordan
 الجنس ~
Male
لوني المفضل : Crimson
افتراضي






اسيل الفلسطينية



اشكرك لهذا الموضوع
وللمعلومة المفيدة والرائعة
سلمت اناملك لروعة وجمال اختيارك



 
مواضيع : ملك الورد



رد مع اقتباس
قديم 02-11-2017, 01:13 PM   #3
كبار اعضاء الحروف


الصورة الرمزية اسيل الفلسطينية
اسيل الفلسطينية غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 14077
 تاريخ التسجيل :  Nov 2016
 أخر زيارة : 05-02-2017 (12:22 PM)
 المشاركات : 67,175 [ + ]
 التقييم :  24
 الدولهـ
Palestine
 الجنس ~
Female
 MMS ~
MMS ~
لوني المفضل : Blue
افتراضي



شكرا لحضورك الطيب
انرت متصفحي


 

رد مع اقتباس
قديم 02-16-2017, 11:11 AM   #4
الاداره


الصورة الرمزية دولة الرئيس
دولة الرئيس غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 7555
 تاريخ التسجيل :  May 2012
 أخر زيارة : 07-19-2018 (11:31 PM)
 المشاركات : 187,400 [ + ]
 التقييم :  115
 الدولهـ
Jordan
 الجنس ~
Male
 MMS ~
MMS ~
لوني المفضل : Black
افتراضي



يسلمو اسيل على الطرح المميز
كل الورد


 
مواضيع : دولة الرئيس



رد مع اقتباس
قديم 02-16-2017, 11:27 AM   #5
كبار اعضاء الحروف


الصورة الرمزية اسيل الفلسطينية
اسيل الفلسطينية غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 14077
 تاريخ التسجيل :  Nov 2016
 أخر زيارة : 05-02-2017 (12:22 PM)
 المشاركات : 67,175 [ + ]
 التقييم :  24
 الدولهـ
Palestine
 الجنس ~
Female
 MMS ~
MMS ~
لوني المفضل : Blue
افتراضي



شكرا لحضوركم الانيق
دمتم ودام تواجدكم


 

رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
امثال, فرنسية, وترجمتها


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
زناخه مع دولة الرئيس دولة الرئيس منتدى النكت والتسلية والفرفشة 561 01-04-2017 02:17 PM
الفرق بين : التاء المفتوحة ، والتاء المربوطة ، والهاء اسيل الفلسطينية منتدى اللغة العربيـة 5 12-27-2016 05:55 PM
امثال الاشهر وخمسينية الشتاء اسيل الفلسطينية ملتقى ابناء فلسطين 2 11-29-2016 08:56 PM
كيف نميز بين التاء المربوطة (ـــة) والهاء المربوطة (ـــه)؟ دولة الرئيس منتدى طلاب المدارس 3 09-29-2016 02:44 PM
اسماء بنات بحرف الباء 2016, اسماء مواليد بحرف ب جديدة 2016 دولة الرئيس منتدى الاسماء ومعانيها 2 03-29-2016 05:19 PM


الساعة الآن 06:48 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir

التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي المنتدى بل تعبر عن رأي كاتبهاو الادارة غير مسؤلة عن اي علاقة غير شرعية مع الاعظاء